Cylindre européen : DIN EN 1303 / DIN 18252

Le cylindre européen est la pièce de fermeture standard des portes d’appartement. Ses dimensions et ses classes de résistance expliquent pourquoi les cas standard ont des prix fixes – et quand un prix fixe à part est nécessaire.

Longueur vers l’extérieur et vers l’intérieur, mesurée à partir du centre de la vis de fixation (DIN 18252). Dans les appartements, souvent de 30/30 à 35/40 mm, par pas de 5 mm. Une mauvaise taille signifie que le cylindre dépasse ou est trop court – un risque pour la sécurité comme pour le fonctionnement.

Le 8e chiffre du marquage indique la classe : 0 / A–D (ou 1–2 dans l’ancien système). Les essais portent sur le perçage et l’arrachage du rotor (forces de traction de 10–15 kN par exemple pour les classes supérieures). Recommandation de la police : la protection anti-perçage est indispensable ; A vaut mieux que B sans protection anti-arrachage, C vaut mieux que D avec protection anti-arrachage. La classe 0 est considérée comme inadaptée à la protection contre le cambriolage.

Une certification supplémentaire (A / AZ / B / BZ / BZ+) en plus de la norme DIN, délivrée par VdS, l’organisme d’essai des assureurs allemands – souvent exigée par les assureurs ou pour des besoins plus élevés. BZ = protection moyenne avec protection anti-arrachage intégrée. Pas nécessaire pour tout appartement standard ; le supplément est fixé avant la pose.

Beaucoup de cylindres portent des marquages gravés sur le côté ou sur la face avant. Ils indiquent le fabricant, la norme et la classe de protection. Ce qui compte pour vous : s’il est fait mention d’une protection anti-perçage et anti-arrachage, le cylindre protège mieux contre le cambriolage. S’il n’y a rien de tel, c’est en général un simple cylindre standard.

Pour une porte d’appartement dans un immeuble, un bon cylindre standard suffit souvent s’il y a une plaque de protection. Pour les portes d’entrée, les portes au rez-de-chaussée ou les portes sans plaque de protection, nous conseillons un cylindre avec protection anti-perçage et anti-arrachage. Pour une cave ou un abri de jardin, un cylindre simple suffit en général.

Avec cette fonction, la porte peut être ouverte de l’extérieur même quand une clé est dans la serrure côté intérieur. C’est pratique pour les familles avec enfants et pour les personnes âgées qui vivent seules. De l’extérieur, le cylindre ressemble à n’importe quel autre.

On peut fabriquer des cylindres pour qu’une seule clé ouvre la porte d’entrée, la porte de l’appartement et la cave. On parle de cylindres s’entrouvrant. Cela allège votre trousseau, mais doit être commandé à l’avance.

Beaucoup de cylindres de sécurité sont livrés avec une carte. On ne peut commander de nouvelles clés qu’avec elle. Gardez la carte à l’écart des clés, par exemple avec vos papiers.

Si votre cylindre a plus de vingt ans, s’il est dur ou n’a aucune protection visible, un nouveau vaut la peine. Un changement est aussi utile après un emménagement, car on ne sait jamais qui d’autre a une clé. Porte ouverte, le changement coûte 89 € du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00, aux autres heures 119 €, avec un cylindre standard.

Le principe des goupilles est très ancien. Dès l’Égypte antique, il existait des serrures en bois dans lesquelles une clé soulevait de petites goupilles pour qu’un verrou puisse coulisser. Le cylindre en métal actuel a été mis au point au XIXe siècle. Depuis, il est fabriqué avec une précision toujours plus grande. La forme que vous voyez sur presque toutes les portes de logement en Allemagne est normalisée, pour que des cylindres de fabricants différents s’adaptent aux mêmes serrures.

Dans le corps se trouve un rotor qui peut tourner. Plusieurs trous traversent le corps et le rotor, chacun avec une paire de goupilles et un petit ressort au-dessus. Sans la clé, les goupilles bloquent le rotor. La bonne clé soulève chaque paire juste assez pour que la séparation entre les goupilles se trouve au bord du rotor. Le rotor tourne alors, et au milieu, le panneton actionne la serrure. Une mauvaise clé soulève au moins une paire trop haut ou pas assez.

Regardez le cylindre de côté : il est rond en haut et présente une étroite nervure en bas. Cette forme en coupe est le profil qui donne son nom au cylindre européen. Au milieu de la nervure se trouve un trou pour la longue vis qui maintient le cylindre dans la serrure. C’est précisément là que le cylindre est le plus faible. C’est pourquoi il ne devrait presque pas dépasser à l’extérieur.

Un cylindre demande très peu d’entretien. Une ou deux fois par an, pulvérisez brièvement un spray pour serrures dans l’entrée de clé, puis tournez la clé plusieurs fois et essuyez-la. Rien de plus n’est nécessaire. Trop de graisse ou d’huile attire la poussière et rend le cylindre dur avec le temps. Suivez les instructions du fabricant, car certains cylindres exigent un produit précis. Graphite ou spray, mais jamais d’huile de cuisine.

Un cylindre sur la porte d’entrée d’une maison est exposé à la pluie, au gel et à la poussière. Il doit donc être robuste et entretenu un peu plus souvent. Si de la rouille apparaît sur la face avant, ou si la clé tourne difficilement en hiver, c’est un signe d’alerte. Un cylindre sur une porte de logement dans la cage d’escalier a la vie plus facile et dure souvent de nombreuses années. Pour les portes de cave dans un sous-sol humide, il vaut la peine de vérifier de temps en temps la présence de rouille et de corrosion.